中進国の罠
2015.10.13 | コラム
・・・“罠”のニュアンスについて、生徒様から質問を頂きました。トラバサミのついた罠よりも、落とし穴のイメージに近いです。ジャングル黒べえに出てくる“恩返しの穴”がピッタリです。黒べえは、庭に大きな穴を掘り、恩返しをするたびに小さな石を投げ入れ、穴がいっぱいになるまでジャングルには帰らない、と言い張ります。罠とは、財政政策も金融政策も経済成長率に対して(ほとんど)無効になってしまった状態の喩えです。日本もタイと同様、罠にはまっているのは言うまでもありませんね。
木本 隆義 |