Excelファイルの日タイ英3ヵ国語化
特色
設備台帳や勤怠表など、タイ人スタッフがつくったExcelファイルで、意味不明ないしそれに近いものはありませんか?
タイ語表記のExcelファイルに、日本語と英語を付記して、日タイ英のトリリンガル表示(3ヵ国語表示)にすれば、社内のみんながつかえる共有財産になります。資料の個人持ちの弊害が大幅に削減されます。
関数や条件付き書式を使えばすっきりする場合は、そのように改良してからお返し致します。
コース
- タイ語Excelファイルのトリリンガル加工
(ご希望に応じて、関数化・条件付き書式化無料サービス)
- 工賃 30分 = 500バーツでお見積り致します
(事前にお見積り致します。もちろん納期も厳守。ただ今、初回無料サービス中です。トリリンガル表記の威力を、ぜひ体感して下さい!)
日本人とタイ人のコンビで加工致します。
木本 | |
ベル |